Question 1

Хочу отправить письмо, как это сделать?

Accepted Answer

Вы можете воспользоваться сервисом «Ф-Письмо». Он покрывает не все колонии и СИЗО, но зато по сравнению с другими сервисами в нем наиболее подробно отображаются статусы отправки писем. Так вы точно будете знать, прошло ли письмо цензуру, было ли оно вручено адресату и отправлен ли ответ.Если место лишения свободы, куда вы хотите отправить письмо, не подключено к «Ф-Письму», воспользуйтесь сервисом «ZT». Если у вас нет российской банковской карты для оплаты сервиса переписки с заключенным, используйте сервисы prisonmail.online (его покрытие схоже с «Ф-Письмом») или «ZT».Лучше разобраться, как пользоваться этими сервисами, вам поможет эта инструкция.Перед отправкой письма нужно указать регион и номер колонии или СИЗО, а также ФИО и год рождения заключенного. Данные получателя должны быть корректными — а данные отправителя не обязательно: можно использовать псевдоним вместо реального имени и случайный набор цифр вместо реального номера телефона. Найти точный адрес заключенного можно здесь.Некоторым заключенным нельзя написать электронное письмо. Как отправить бумажное письмо «Почтой России» или из другой страны, описано в инструкции.

Question 2

Кто есть в списке адресов «Весточки»?

Accepted Answer

Все адресаты «Весточки» — это люди, которые оказались лишены свободы по политическим мотивам. Про кого-то из них у нас много информации, про других — только статья и срок. Но каждому важна ваша поддержка. Вы можете выбрать конкретного адресата из списка или доверить выбор «Весточке» и написать случайному человеку. Некоторых политзаключенных нет в «Весточке»: возможно, мы еще редактируем их профили, либо они просили не писать письма, либо они находятся на этапе или там, куда письма не доходят. Если вы не можете найти человека, которому хотели бы отправить письмо — напишите нам на vestochka@ovdinfo.org. Мы проверим информацию и постараемся добавить его как можно скорее!

Question 3

Мне страшно писать письмо. Что мне грозит за общение с заключенными?

Accepted Answer

Это безопасно и не запрещено законом. Мы не знаем ни одного случая, когда за такую переписку подвергали преследованию. Но ниже рассказываем, чего стоит избегать в переписке, чтобы точно не навредить себе или адресату.

Question 4

О чем писать?

Accepted Answer

Представьте, что вы хотите познакомиться с человеком. Поздоровайтесь по имени, представьтесь (можно использовать настоящее имя или псевдоним), расскажите о себе (где живете, чем занимаетесь и увлекаетесь).В первом письме будет здорово рассказать, почему вы решили написать. Возможно, вас зацепил какой-то факт о человеке или у вас пересекаются интересы — с этих тем можно начать. Если подробностей об адресате нет, можно попросить человека рассказать о себе.Затем вы можете рассказать историю из жизни, поделиться мыслями, своими новостями, впечатлениями. Какую книгу вы прочли, что интересного увидели во время прогулки и о чем это заставило вас задуматься, какой фильм посмотрели или куда съездили в путешествие. Не испытывайте вину за то, что вы живете полной жизнью, а человек этого лишен. Наоборот, вы можете разделить с заключенным свои переживания. Здесь можно прочитать примеры реальных писем политзаключенным для вдохновения.Во время переписки помните, что вы общаетесь с человеком, который находится в сложном положении. У него есть свои мысли и чувства. От вас потребуется быть чутким, не решать самостоятельно за заключенного, какие письма ему хочется получать.Задавайте уточняющие вопросы (о чем лучше не спрашивать — ниже) и слушайте: это поможет человеку раскрыться и выразить себя, а вам — лучше его понять.В конце письма можете пожелать что-то хорошее и обязательно поставьте дату написания письма.Подробнее о том, как писать письма политзаключенным, читайте в инструкции— в ней вы найдете идеи, о чем можно рассказать, а также примеры писем.

Question 5

О чем лучше не писать?

Accepted Answer

Все письма читают цензоры, поэтому базовое правило, которое стоит держать в голове, — не писать ничего, что может подставить вашего адресата или вас.Не пишите об уголовном деле, по которому сидит человек: при наличии деталей дела письма могут передать следователю.Не сообщайте ничего, чем не готовы поделиться с цензором или государством.Не используйте шифры, непонятные символы и малоизвестные аббревиатуры.Не используйте мат.Не пишите угрозы, не призывайте к насилию, смене власти или другим действиям, которые могут посчитать противоправными (даже в шутку).Не используйте эротические и порнографические описания и изображения.Не сообщайте информацию об охране СИЗО/колонии, о сотрудниках, о способах передачи запрещенных предметов.Не отзывайтесь уничижительно про власть или других людей — это навредит вам. Умеренные политические высказывания обычно не цензурируют.Учитывайте военную цензуру: не пишите о боевых действиях, о вооружении, о потерях сторон. Соблюдение этих правил повышает шансы на то, что письмо пройдет цензуру. Если цензор увидит что-то запрещенное, он может вымарать это или не пропустить письмо целиком.

Question 6

На каком языке писать?

Accepted Answer

По закону писать письма можно не только на русском языке — подойдет также государственный язык субъекта РФ по месту отбывания наказания или родной язык для иностранцев. Но, к сожалению, на практике письма не на русском языке часто не пропускают.

Question 7

Можно ли отправлять фотографии?

Accepted Answer

Да, можно. К письму можно приложить фотографию, рисунок, мем или другое изображение. В большинстве колоний и СИЗО есть только черно-белый принтер, поэтому цветные картинки печатают без цвета.

Question 8

Что произойдет с моим письмом после отправки?

Accepted Answer

В среднем письма идут около недели, затем они должны пройти проверку цензора, которая занимает до трех дней, но бывает и дольше. Иногда ответ приходит не быстро, поэтому мы советуем сохранить написанное письмо или сфотографировать, чтобы вы не забыли, о чем писали в прошлый раз.

Question 9

Что делать, если ответ не пришел?

Accepted Answer

Причины могут быть разными:Ваше письмо не дошло до адресата: например, потерялось в дороге, сотрудники ФСИН пока не получили его, письмо задержалось у цензора или цензор его не пропустил.Ответное письмо не прошло цензуру или потерялось на пути к вам.Человека перевозят по этапу в другой регион.Ваш адресат занят — судами, написанием апелляции или работой.У вашего адресата пока нет сил на ответ — и это тоже нормально.Адресат просто пока не успел ответить — возможно, человеку нужно больше времени на ответ. Не думайте, что находящийся в заключении человек на что-то обиделся или у вас не завязалось общение. Подождите месяц или два, а если ответа не будет, попробуйте написать еще раз.

Question 10

Обязательно ли отвечать?

Accepted Answer

Поддерживать переписку сложнее, чем написать первое письмо. Но будет здорово, если вы сможете переписываться с человеком регулярно. Так у заключенного появится собеседник и товарищ. Люди, которые регулярно пишут письма, рекомендуют ставить напоминания в календаре.

Question 11

У меня другой вопрос

Accepted Answer

Если у вас возникнут вопросы или сложности, мы будем рады помочь — пишите нам на vestochka@ovdinfo.org Мы не рекомендуем писать на эту почту с российских почтовых сервисов (yandex.ru, mail.ru, rambler.ru и т.д)

Атаев Эдуард Абдуллаевич

Как написать письмо